News ODN
 
  • Jueves, 14 Noviembre 2019
  • San Serapio

Noticias

Comunicación

Mirándose unos a otros, crecerán en devoción y alabarán a Dios Nuestro Señor, a quien cada uno debe esforzarse por reconocer en el otro que es su imagen
I. de Loyola

Nueva edición impresa de las Reglas de la Orden de la Compañía de María

Septiembre 2014 | ODN |

Con ocasión de los 375 años de la primera impresión de las Reglas de la Orden de la Compañía de María, se ha realizado una transcripción del texto completo en francés moderno y una traducción al español.

Su valor es afirmado expresamente por el Cardenal Eduardo Pironio en el decreto de Aprobación de las Constituciones de 1981:
“… las presentes Constituciones reemplazan las reglas primitivas que conservan sin embargo todo su valor espiritual e inspirador para la vida y el gobierno de la Compañía y de sus miembros”.

Contar con esta trascripción del texto completo en francés moderno y con la traducción en español, es una oportunidad para seguir desentrañando, hoy y mañana, el patrimonio espiritual que nos fue legado por Juana de Lestonnac.